Astronauti ISS pri výstupe napojili káble modulu Harmony

Americkí astronauti Peggy Whitsonová a Daniel Tani z posádky medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) dnes dokončili napájanie novo inštalovaného modulu Harmony k ISS.

Americkí astronauti Peggy Whitsonová a Daniel Tani z posádky medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) dnes dokončili napájanie novo inštalovaného modulu Harmony k ISS. Ich sedemhodinový výstup do voľného priestoru skončil o 17:54 SEČ, informoval dnes americký Národný ústav pre letectvo a vesmír (NASA).

Astronauti počas výstupu upevnili druhý nosník spájajúci prechodový modul Harmony so stanicou. Nosník s dĺžkou 5,6 metra a váhou 136 kilogramov slúži ako opora hadíc pre prívod a odvod kapalného čpavku. Ten sa v stanici využíva ako chladiace médium. Podobný nosník pre kabeláž a hadice primontovali astronauti v utorok.

Plné spojenie modulu Harmony, ktorý k stanici dopravil minulý mesiac raketoplán Discovery, je podmienkou pre pripojenie európskeho laboratória Columbus k Medzinárodnej vesmírnej stanici. Laboratórium má k stanici v decembri vyniesť raketoplán Atlantis, zatiaľ čo japonský modul Kibo sa prostredníctvom Harmony pripojí k ISS začiatkom budúceho roku.