Vianočné vinše majú už viac ako tisícročnú tradíciu. Toto sú tie najstaršie

BRATISLAVA / Koledy a vianočné vinše sa na Slovensku tradujú už od nepamäti. Asi preto si Vianoce bez tradičných vianočných piesní snáď ani nevieme predstaviť.

Vianočné vinše sa u nás usídlili v podstate ešte skôr, ako sme vôbec začali Vianoce sláviť. Tento zvyk zaviedli ešte starí Slovania, ktorí oslavovali zimný slnovrat, teda 21. decembra. 

Koledy sa narozdiel od vinšov spievali až po štedrovečernej večeri. Aby si ľudia skrátili čas pri čakaní na polnočnú omšu. Tichá Noc je dnes najobľúbenejšou koledou na celom svete. Podľa etnologičky Kataríny Nádaskej bol jej text preložený do viac ako 50 rôznych jazykov a asi ťažko nájdete vo svojom okolí niekoho, kto by ju nepoznal.

Kedysi sa však neželal bohatý Ježiško, ale úplne iné veci:

1.

Telo byčkoch
Vinšujem vám šťastlivé sviatky
a zároveň Nový rok,
aby ste mali hojnosť
na celý rok,
aby ste mali telo teličiek
jako v hore jedličiek,
a telo byčkoch
jako je tam pničkoch,
aby ste mali na stole hojnosť,
pred pecom sitnosť,
v rodine zmiernenosť,
aby ste boli veselí,
jako v nebi anjeli.
Vinš z Riečnice

2.

Vinšujem, vinšujem,
na peci palenku čujem,
a vinšovac neprestanem,
kým palenku nedostanem.
(Batizovce pri Poprade)

3.

Žitko i proso
Vincujem, vincujem,
na ščenšče, na zdrove, na ten Novy rok,
žeby še vam rodzila pšenica i groch,
gruľky jak puľky,
i žitko i proso,
žeby nechodzilo panstvo boso.

4.

Sto kop
Vinšujem vám títo výročné sviatky,
aby Vám dal pánboh stáleho zdravia ščastia,
na dietečkách požehnania a potešenia,
na stádečku rozmnoženia,
na poli sto kop raži, sto kop pšenici a sto kop ovsa,
a všetko dobré, čo si len žiadate.
(Záriečie pri Považskej Bystrici), 20

5.

Novinu nesieme
Hojné požehnanie vám nesieme,
Šťastia a zdravia vinšujeme,
Zďaleka ideme,
Novinu nesieme - vám povieme:
Boli sme v Betleme tejto noci,
Videli sme dieťa z Božej moci:
Jozef ho kolembá
Mária mu spieva bez pomoci.